NYC: In addendum, Gelatin's SUCK & BLOW

Liu, Yvonne (yl28172@imcnam.sbi.com)
Mon, 14 Sep 1998 10:35:10 -0400


The German go go boys, aka GELATIN,
who had previously created the outside environs
for the Warm Up DJ Series in the summer 98 @ P.S. 1
have dismantled their lovely playground but have not defected the country.

September 17th through October 17th, 1998
Opening Thursday, September 17th from 6 to 8 pm.

GELATIN's Suck & Blow

( I believe this act comprises of Gelatin members
getting vacuum packed en to to. )

@ Spencer Brownstone Gallery
39 Wooster Street
NYC 10013

Phn: 212.334.3455

___________________________________________________
IN XOCHITL IN CUICATL, Nahuatl for poetry.
Literally it means Flower Song,
or flowers and songs;
a double metaphor to name poetry,
which is essentially a metaphor.

OMETEOTL (OME, two, TEOTL, god):
"Two Gods," or "Two-God" was the Supreme Being,
conceived as the Masculine-Feminine principle.
And poetry was the manifestation of God
on earth and a means to reach Him/Her,
the Supreme Metaphor, the Supreme Poetry ...

... Poets: give up the pulque of war !

by Ernesto Cardenal (b. 1925)
Translation from the Spanish by Carlos & Monique Altschul.