Incidentally, this song is seemingly a tribute to Bar Rumba in London, 36
Shaftsbury Ave
Check out
http://www.crib.demon.co.uk/barrumba.htm
-------------------------------------
Where is the dance spirit alive and high [alegre: lively]?
Where in London does the heavy sound [som da pesada -- help anyone?]
swing [rola]?
Where does the party swing and the boys all flirt? [dao bola -- flirt?]
Where do the fans get together [chega junto?] and ...uh...get down [??? -
come mora: comer is to eat, but can be used for "get laid" ; morar is to
live, reside; am I missing some slang here?]
And where's it at [E cade] that heavy sound [som de pesada] in London?
Where's the sound free, lively, and batucada ["the beat", Afro-Brasilian
rhythms]
-----------------------------
Come on someone; fill in the blanks.
paz ;-)
jimX
_____________________________________________________
"Let your freak flag fly"
http://m1.medialinx.ca:1245/~jnielson/kabloona/eviews/eviews.html
JimX - Sympatico Forums Systems Admin and all around swell guy
jnielson@sympatico.ca
416-369-6752 (FAX: 416-350-1516)
MediaLinx Interactive
20 Richmond E. Suite 600
Toronto, Ontario M5C 2B5